Pojechałem na wojnę wiedziony prostackim, choć poważnym przekonaniem,
że trzeba umieć patrzeć na wszystko. Poważnym, bo wprowadziłem je w czyn, a
prostackim, bo nie wiedziałem – dopiero wojna mnie tego nauczyła – że jesteś
tak samo odpowiedzialny za to, na co patrzysz, jak za to, co robisz.
Michael Herr w Wietnamie spędził
dwa lata, pracując tam jako korespondent wojenny dla magazynu „Esquire”.
Towarzyszył żołnierzom na froncie i poza nim. Brał udział w nalotach, akcjach,
walkach. Był na linii strzału i niejednokrotnie spojrzał śmierci prosto w oczy.
Naoczny świadek rozgrywającego się w Wietnamie dramatu. Od regularnych
żołnierzy różnił się tylko tym, że nie musiał tam być - furtka powrotu dla
niego była zawsze otwarta. Sam dokonał takiego wyboru. Depesze to zapis tego, co widział i czego doświadczył podczas tych
dwóch lat. Znamienne, że swoje wspomnienia spisał dopiero osiem lat po
powrocie.

